Article 58

INDEMNITE D'EQUIPEMENT Il sera alloué au travailleur recruté en Côte d'Noire, déplacé du fait de l'employeur pour exécuter un contrat de travail hors de la Côte d'Ivoire, et lors de son premier départ, une indemnité d'équipement dont le montant sera de :  pour l'agent célibataire : 600 Fois le S.M.I.G, horaire ;  pour l'agent marié - 700 fois le S.MLI.G. horaire ;  pour chaque enfant: 100 fois le S.M.I.G. horaire A l'occasion d'un nouveau départ, cette indemnité sera renouvelée après une période de trois ans. Cette indemnité constitue une participation forfaitaire aux frais d'installation et ne sera pas due lorsque l’employeur prend à sa charge des prestations d'équipement en nature,