Article 52.1

° Toute personne intervenant directement ou indirectement dans l’accomplissement des formalités douanières ou dans les contrôles douaniers fournit aux autorités douanières, à leur demande et dans les délais éventuellement fixés, la totalité des documents ou informations requis, sous une forme appropriée, ainsi que toute l’assistance nécessaire à l’accomplissement des formalités ou des contrôles précités. 2° Le dépôt d’une déclaration sommaire ou d’une déclaration en détail, ou la présentation d’une demande d’autorisation ou de toute autre décision, rend la personne concernée responsable : a) de l’exactitude et du caractère complet des renseignements fournis dans cette déclaration, notification ou demande ; b) de l'authenticité, de l'exactitude et de la validité des docu- ments accompagnant la déclaration, ou la demande ; c) le cas échéant, de la conformité à l’ensemble des obligations se rapportant au placement des marchandises en question sous le régime douanier en cause, ou à l’exécution des opérations auto- risées. 3° Le paragraphe 2 ci-dessus s’applique également à la com- munication sous toute autre forme de toute information requise par les autorités douanières ou fournies à ces dernières. 4° Lorsque la déclaration est déposée, la demande présentée ou l’information fournie émane d’un représentant en douane de la personne concernée, ce représentant en douane est lié lui aussi par les obligations visées aux paragraphes 1 et 2 ci-dessus. Section 2 Traitement, échange et stockage des données