Article 57.1

° Lorsqu’il traite avec les autorités douanières, le représentant en douane doit déclarer agir pour le compte de la personne représentée et préciser s’il s’agit d’une représentation directe ou indirecte. 2° La personne qui ne déclare pas qu’elle agit en tant que représentant en douane ou qui déclare agir en tant que représen- tant en douane sans y être habilitée est réputée agir en son nom propre et pour son propre compte. 3° Les autorités douanières peuvent exiger de toute personne déclarant agir en tant que représentant en douane la preuve de son habilitation par la personne représentée. 4° Les autorités douanières n'exigent pas d'une personne agis- sant en tant que représentant en douane qui accomplit des actes ou des formalités régulièrement qu'elle fournisse à chaque occa- sion la preuve de son habilitation, pour autant que cette personne soit en mesure de fournir une telle preuve à la demande des autorités douanières. CHAPITRE 10 Clause transitoire