Article 4

Tromperie à l’égard du public

1) Constitue un acte de concurrence déloyale tout acte ou pratique qui, dans l’exercice d’activités industrielles ou commerciales, induit ou est de nature à induire le public en erreur au sujet d’une entreprise ou de ses activités, en particulier des produits ou services offerts par cette entreprise.

2) Le public peut être induit en erreur par la publicité ou la promotion, notamment à propos des éléments suivants :

a) procédé de fabrication d’un produit ;

b) aptitude d’un produit ou d’un service à un emploi particulier ;

c) qualité, quantité ou autre caractéristique d’un produit ou d’un service ;

d) origine géographique d’un produit ou d’un service ;

e) conditions auxquelles un produit ou un service est offert ou fourni ;

f) prix d’un produit ou d’un service ou son mode de calcul.